You have many options to show your category with products on list or grid and you can change its content also. To set this up, navigate to Customize > Products > Product category

You can edit title, sidebar, meta layout, and tons of things to make your product page beautiful. To set this up, navigate to Customize > Products > Product detail