Images/ files are managed inside Virtuemart Order Management admin, and you will know which uploaded items belong to products for the same order/ same buyer.