Is it possible to add the Create/Modify button in My account > My orders section?

How can i do it (Even editing the template code)...

Thank you